Akshara ist ein einzigartiger Buchstabe. Du willst ernsthaft, dass ich ihn in dieses Buch schreibe. Da dieser einzigartige Buchstabe beständig als das Selbst im Herzen erstrahlt, wer könnte ihn da niederschreiben?][1]
[1] Übers. aus „Collected Works“, S. 149
Die Geschichte zu diesem Vers, s. Nagamma, Brief 61
http://surinagamma.blogspot.com/2008/02/62-der-eine-buchstabe-und-das.html